ToVue
Español

Términos de uso

App: ToVue (la «App»)

Fecha de establecimiento: 28 de septiembre de 2026 / Última actualización: 4 de octubre de 2026

Estos Términos de uso (los «Términos») establecen las condiciones de uso de la App proporcionada por ToVue («nosotros»). Al descargar, instalar o usar la App, aceptas estos Términos.

Artículo 1 (Ámbito)

  1. Estos Términos se aplican a todos los asuntos entre tú y nosotros relacionados con el uso de la App.
  2. Dado que la App se distribuye a través del App Store de Apple, también se aplica el Contrato de licencia de usuario final de aplicaciones con licencia (EULA estándar) de Apple. En caso de conflicto entre estos Términos y el EULA estándar, prevalecen estos Términos en los asuntos propios de la App.

Artículo 2 (Definiciones)

Artículo 3 (Naturaleza de la App)

  1. La App es una app de turismo virtual que mueve una cámara virtual sobre los mapas, las imágenes y los edificios 3D de Mapas de Apple (MapKit). No se conecta ni controla ningún dron, aeronave u otro dispositivo real.
  2. La App no debe usarse para topografía, navegación, aviación, planificación de vuelos, comprobaciones de seguridad ni ninguna otra decisión en el mundo real.
  3. Las posiciones, altitudes y nombres de lugares que muestra la App son aproximaciones basadas en datos cartográficos. La altitud es la altura de la cámara virtual, no una altura medida sobre el suelo.

Artículo 4 (Datos cartográficos y conexión)

  1. Las imágenes de los mapas, los edificios 3D, los resultados de búsqueda y los nombres de lugares los proporciona Apple y pueden estar incompletos, desactualizados o no disponibles en algunas zonas.
  2. La App requiere conexión a internet. Los costes de datos corren de tu cuenta; volar más rápido suele cargar más datos de mapas.

Artículo 5 (Capturas)

  1. Las Capturas se generan en tu dispositivo a partir de la vista del mapa de la App. La atribución de Mapas de Apple siempre se mantiene en ellas.
  2. Sin el Contenido de pago, las Capturas incluyen un pequeño logo de ToVue.
  3. Si las Capturas incluyen el nombre del lugar, las coordenadas y la altitud, los joysticks o el minimapa se elige en los ajustes del menú.
  4. Al compartir o publicar Capturas, debes cumplir la legislación aplicable y las condiciones de atribución y uso del proveedor de mapas. No elimines ni ocultes la atribución del mapa.

Artículo 6 (Publicidad)

  1. La versión gratuita puede mostrar un banner de Google AdMob en una franja dedicada sobre el mapa.
  2. Justo después de moverte a un lugar nuevo mediante la búsqueda o el selector de mapa, puede mostrarse un anuncio a pantalla completa, como máximo una vez cada pocos minutos. Los anuncios a pantalla completa nunca se muestran mientras vuelas con los joysticks y siempre se pueden cerrar.
  3. Las Capturas nunca contienen anuncios.
  4. La información relacionada con la publicidad se trata conforme a nuestra Política de privacidad, que es independiente.

Artículo 7 (Contenido de pago)

  1. «Eliminar anuncios y logo de ToVue» es una compra dentro de la app única y no consumible. No es una suscripción.
  2. Una vez verificada la compra, se dejan de mostrar todos los anuncios (banner y pantalla completa) y puedes desactivar el logo de ToVue en las Capturas que hagas a partir de entonces. La atribución de Mapas de Apple nunca se elimina.
  3. Todos los pagos los procesa Apple (App Store), y el precio se muestra en el App Store antes de comprar. No recibimos ni almacenamos números de tarjetas de crédito ni otros datos de pago.
  4. Puedes restaurar la compra con «Restaurar compras» en un dispositivo que tenga iniciada sesión con la misma cuenta de Apple.
  5. Reembolsos: los reembolsos los gestiona Apple conforme a sus políticas de reembolso. No podemos emitir reembolsos de pagos realizados a través de Apple. Si una compra se reembolsa o se revoca, vuelven los anuncios y el logo de ToVue.
  6. Los precios y contenidos pueden cambiar sin previo aviso. El contenido comprado se trata según las condiciones vigentes en el momento del cambio.

Artículo 8 (Condiciones de uso y conductas prohibidas)

Al usar la App, no debes:

  1. Infringir la ley, el orden público o las buenas costumbres
  2. Vulnerar los derechos o intereses nuestros, de otros usuarios o de terceros
  3. Usar la App para vuelos reales, navegación, topografía u otras decisiones relacionadas con la seguridad
  4. Eliminar o alterar la atribución del mapa en las Capturas, o usar las Capturas de un modo que infrinja las condiciones del proveedor de mapas
  5. Aplicar ingeniería inversa, descompilar, modificar o analizar de otro modo la App (salvo en la medida permitida por la ley)
  6. Aprovechar defectos o vulnerabilidades de la App, o manipular los anuncios de forma fraudulenta
  7. Usar la App de un modo que infrinja las condiciones de Apple, Google u otros servicios de terceros
  8. Realizar cualquier otra conducta que consideremos razonablemente inapropiada

Artículo 9 (Propiedad intelectual)

  1. Los derechos de propiedad intelectual sobre la App y su software, diseño y marcas nos pertenecen a nosotros o a sus legítimos titulares.
  2. Los derechos sobre las imágenes de los mapas, los edificios 3D, los nombres de lugares y otros datos cartográficos pertenecen a Apple y a sus proveedores de datos. Estos Términos no te transfieren ni te conceden licencia sobre esos derechos.

Artículo 10 (Exención de garantías)

  1. La App se proporciona «tal cual». No garantizamos que sea completa, exacta, útil, adecuada para un fin concreto, ni que esté libre de errores o interrupciones.
  2. Los mapas, posiciones, altitudes y nombres de lugares proceden de los datos cartográficos de Apple. No somos responsables de su exactitud ni de su actualidad.
  3. La fluidez y la calidad de las grabaciones dependen de tu dispositivo, tus ajustes y tu conexión.
  4. Los cambios, interrupciones o la discontinuación de servicios de Apple, Google u otros terceros pueden hacer que la App no esté disponible total o parcialmente.

Artículo 11 (Limitación de responsabilidad)

  1. No somos responsables de los daños derivados del uso de la App o de la imposibilidad de usarla, salvo en caso de dolo o negligencia grave por nuestra parte.
  2. Cuando seamos responsables, nuestra responsabilidad se limita al importe que nos hayas pagado por la App en los 12 meses anteriores.
  3. Cuando se apliquen leyes de protección de los consumidores u otras leyes imperativas, este artículo solo se aplica en la medida en que dichas leyes lo permitan.

Artículo 12 (Modificación, suspensión y finalización)

Podemos modificar la App, o suspender o finalizar su prestación, sin previo aviso. No somos responsables de los daños resultantes más allá del alcance de estos Términos.

Artículo 13 (Servicios de terceros)

La App utiliza servicios de Apple (mapas, búsqueda de lugares y compras dentro de la app) y de Google (publicidad AdMob y gestión del consentimiento). A esos servicios se aplican sus propios términos y políticas.

Artículo 14 (Privacidad)

Tu información se trata conforme a nuestra Política de privacidad, que es independiente.

Artículo 15 (Cambios en estos Términos)

Podemos modificar estos Términos cuando lo consideremos necesario, sin notificártelo. Los cambios importantes se anunciarán en esta página. Si sigues usando la App después de un cambio, se considerará que aceptas los Términos modificados.

Artículo 16 (Ley aplicable y jurisdicción)

  1. Estos Términos se rigen por las leyes de Japón.
  2. Cualquier controversia entre tú y nosotros relacionada con la App queda sometida a la jurisdicción exclusiva del Tribunal de Distrito de Tokio como tribunal de primera instancia.

Artículo 17 (Contacto)